این متن ترجمه ای از یک نوشته انگلیسی بود ...

لطفاْ جو زده نشوید ...

What if You Say "Fuck You" to the Heads of State :

USA
You say "fuck you" to the President of USA. Nothing happens, you become famous, they make you write a book and you make millions of dollars. But meanwhile the President sues you and gets all the money you have.

England
You say "fuck you" to the Prime Minister of England. The Prime Minister says "fuck you" to you too.

France
You say "fuck you" to the President of France. Millions of people support you and say "fuck you" to the President. Meanwhile the President of France writes poems because of his sadness.

Japan
You say "fuck you" to the Emperor of Japan. The Emperor bows and says "I velly solly; I not intelested on your body."

Germany
You say "fuck you" to the President of Germany. The police come and say "Please don't fuck the President".

Sweden
You say "fuck you" to the Prime Minister of Sweden. People vote if they accept you to fuck the Prime Minister or not. If the answer is yes, you fuck the Prime Minister. If the answer is no, the Prime Minister shakes your hand.

Romania
You say "fuck you" to the President of Romania. The President starts dancing with you with gypsy music.

Turkey
You say "fuck you" to the President of Turkey. The President takes his gun and shoots you. He goes to jail for 8 years or escapes the country and Greece welcomes him as a political refugee.

Greece
You say "fuck you" to the President of Greece. The president takes his gun and shoots you. He goes to jail for 8 years or escapes the country and Turkey welcomes him as a political refugee.

China
You say "fuck you" to the President of China. The president literally fucks you.

Italy
You say "fuck you" to the President of Italy. You get price quotes from the Mafia for realizing your passion.

Russia
You say "fuck you" to the President of Russia. The president kisses your mouth.

Saudi Arabia
You say "fuck you" to the President ... But there is no President, you become foolish. But if you say "fuck you" to the King, the King cuts your tongue.

 

و این قسمت رو ایرونیا اضافه کردن :

IRAN
You say "Fuck you" to the president . You are too late my friend , you've already been "Fucked" by the president long time ago and you didn't know

و من این متن رو  از مترجم اون گرفتم  و از وبلاگ حضرات ندزدیدم ...

و به قول بعضیا : بهشت زیر پای مادران است ... مواظب باشید موقعی میرید بهشت زیر پای مادران له نشید ...

لینک جستجوی فارسی این متن در اینترنت  :

http://www.google.com/search?q=%D8%B4%D9%85%D8%A7+%D8%A8%D9%87+%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1+%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7+%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D9%8A%D9%8A%D8%AF+%22%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%AA+%D8%B1%D9%88...%22&hl=fa&lr=&filter=0

مادرت رو...

 

امريكا
شما به رئيس‌جمهور امريكا می‌گوييد "مادرت رو..."، ولی هيچ اتفاقی نمی‌افتد، شما معروف می‌شويد و دربارهء آن كتاب می‌نويسيد و ميليون‌ها دلار درآمد كسب می‌كنيد. اما بعد از آن، رئيس‌جمهور از شما شكايت کرده و دادگاه شما را مجبور می‌کند که بابت غرامت، همه‌ء پولتان را به رئيس‌جمهور بدهيد!

انگلستان
شما به نخست‌وزير انگلستان می‌گوييد "مادرت رو..."، نخست وزير هم به شما می‌گويد "مادر خودت رو..."!

فرانسه
شما به رئيس‌جمهور فرانسه می‌گوييد "مادرت رو..."، ميليون‌ها نفر از مردم به خيابان‌ها می‌ريزند و در حمايت از شما به رئيس‌جمهور می‌گويند "مادرت رو..."! رئيس‌جمهور هم دربارهء جريحه‌دار شدن احساساتش شعری می‌سرايد و در روزنامه‌ها و راديو و تلويزيون منتشر می‌كند!

ژاپن
شما به نخست‌وزير ژاپن می‌گوييد "مادرت رو...". نخست وزير به شما می‌گويد: "ببخشيد، ولی فكر نكنم مادرم از شما خوشش بياد."!

آلمان
شما به صدراعظم آلمان می‌گوييد "مادرت رو...". پليس به سراغ شما می‌آيد و می‌گويد "لطفاً با مادر صدراعظم كاری نداشته باشيد."!

سوئد
شما به نخست‌وزير سوئد می‌گوييد "مادرت رو...". از مردم رأی‌گيری می‌شود كه آيا شما مادر نخست‌وزير را... يا نه! اگر رأی مثبت داده شود، شما مادر نخست‌وزير را...! اگر رأی منفی داده شود، نخست‌وزير دست شما را در مقابل دوربين‌های تلويزيونی می‌فشارد و برای شما آرزوی موفقيت می‌كند!

تركيه
شما به رئيس‌جمهور تركيه می‌گوييد "مادرت رو...". رئيس‌جمهور اسلحه‌اش را در می‌آورد و به شما شليک می‌كند. اگر شما كُرد باشيد، رئيس‌جمهور مورد تشويق قرار می‌گيرد! وگرنه او را به دادگاه می‌برند، ولی او در بين راه فرار می‌كند و به يونان پناهنده می‌شود!

سوئيس
شما به نخست‌وزير سوئيس می‌گوييد "مادرت رو...". منشی دفتر نخست‌وزير، شماره تلفن مادر نخست‌وزير را به شما می‌دهد تا شخصاً با خودش هماهنگ كنيد!

هند
شما به نخست‌وزير هند می‌گوييد "مادرت رو...". نخست‌وزير شما را دعوت می‌كند و می‌گويد كه مادرش فوت شده و شيشهء خاكستر جسد مادرش را به شما نشان می‌دهد و براي شما آواز می‌خواند و گريه می‌كند. وقتی به خانه برمی‌گرديد، خانواده‌تان را پيدا نمی‌كنيد و سالها به دنبال خانوادهء خود از اين شهر به آن شهر آواره می‌شويد و سرانجام در فقر و غربت، از غم و گرسنگی می‌ميريد و از داستان زندگی شما بيش از هزار و هفتصد فيلم سينمايی ساخته می‌شود!

كانادا
شما به نخست‌وزير كانادا می‌گوييد "مادرت رو...". نخست وزير به مادرش خبر می‌دهد. مادر نخست وزير مقاله‌ای فمينيستی در روزنامه چاپ می‌كند و تبعيض جنسی را به شدت مورد انتقاد قرار می‌دهد و از شما می‌خواهد که پدر نخست‌وزير را مورد خطاب قرار دهيد!

كلمبيا
شما به رئيس‌جمهور كلمبيا می‌گوييد "مادرت رو..."، بعد وصيتنامه‌تان را می‌نويسيد و در اولين فرصت خودتان را دار می‌زنيد. چند روز بعد جسد شما را در حالی که طناب دار بر گردنتان است و با گلوله سوراخ سوراخ شده و با اسيد سوزانده شده‌ايد، پيدا می‌کنند. پزشک قانونی جسد شما را لاشهء سگ تشخيص داده و در حومه‌ء شهر دفن می‌كند.

چين
شما به نخست وزير چين مي‌گوييد "مادرت رو...". نخست وزير هم به طور لفظی شما و خانواده‌تان را...! سپس خانوادهء شما به کرهء ماه تبعيد می‌شوند!

ايتاليا
شما به  نخست‌وزير ايتاليا می‌گوييد "مادرت رو...". روزنامه‌ها خبر رسوايی مادر  نخست‌وزير را چاپ می‌كنند و مافيا بخاطر شهوت شما، به شما پيشنهاد همكاری در زمينهء تجارت پورنوگرافی می‌كند!  نخست‌وزير هم برای تلافی، يك بازی دوستانه بين تيم محبوب خودش و تيم محبوب شما ترتيب می‌دهد و داور بازی را می‌خرد و تيم محبوب شما را با نتيجه‌ء مفتضحانه‌ای شكست می‌دهد!

روسيه
شما به رئيس‌جمهور روسيه می‌گوييد "مادرت رو...". فردای آن روز شما دچار سانحه شده و در يک تصادف اتومبيل كشته می‌شويد. به خانوادهء شما اطلاع داده می‌شود كه شما در حال مستی رانندگی ‌كرده‌ايد و شدت تصادف چنان بوده كه بدن شما تكه‌تكه شده است!

عربستان
شما به رئيس‌جمهور عربستان می‌گوييد "مادرت رو...". همه به شما می‌خندند، چون عربستان رئيس‌جمهور ندارد! شما متوجه اشتباه خود می‌شويد و اين دفعه به پادشاه عربستان می‌گوييد "مادرت رو...". همه از خنده دست می‌کشند و پادشاه هم زبان شما را قطع می‌كند!

ايران
شما به رئيس‌جمهور ايران می‌گوييد "مادرت رو..."؟!!! متأسفم دوست من، ديگر دير شده! خيلی وقت است كه رئيس‌جمهور نه تنها مادرت را، بلكه خودت و خواهر و برادر و پدر و اقوام و همسر و فرزندانت را...!

خبر نداری!!...
 
پ.ن: شما " دوست من " نیستید !